全世界热爱和平民主的人们联合起来 ! 为实现民主中国而奋斗 ! 民 主、自 由 、公 平、法 制、人 权、富 裕 !
您当前的位置为:首页 - - > dv
录像:“捐款援助病危的异议作家力虹”集会
日期: 6/29/2010 3:07:21 PM 发表人: 中国民主党

  
                  录像:“捐款援助病危的异议作家力虹”集会

      Video: Rally for Donation to Assist Dying Dissident Author Hong Li

                   
                                                      下载录像

             更多图片新闻
Picture 1: Rally for“Donation to Assist Dying Dissident Author Hong Li” was held in front of the Chinese Consulate in New York.

                              Rally for Donation to Assist Dying Dissident Author Hong Li

            ——Strongly protest against the Chinese government for persecuting on dissident writer Hong Li.

At 11 o’clock June 29, 2010, about 200 members of the Chinese Democracy Party and China Democracy Party World Union gathered in front of the Chinese Consulate in New York to strongly protest against the Chinese government for persecution on the dissident writer Hong Li and donated money to assist him. Mr. Jun Wang, The Chairman of the Chinese Democracy Party and China Democracy Party World Union as well as proprietor of China Democracy Journal, participated in the rally, made a speech and advocated that members of the China Democracy party should donate money to the dying Mr. Hong Li. Ms. Lifang Ge, a representative from the Chinese League of Victims, participated in the rally and made a speech.

The famous dissident writer Jianhong Zhang, with a pen name as Hong Li, was born in Jin county of Zhejiang province in 1958.He is a poet, play writer and free-lance writer. He was arrested and put into the jail after June 1989. He started to be a free-lance writer in 1989.In 2004,he became a writer under contract with Zhejiang Literature Institute. He finished the long poem “Chapters of Sadness” and published the Red Clothes Workshop” etc.. In the same year, he joined and established a humanitarian website, “Aegean Sea”, as the chief editor. In March 2007, he was sentenced to the jail for 6 years for trying to instigate and subvert the government. Before he was put into the jail, he was healthy, decent, smart and talked elegantly. In the prison, he was tortured inhumanely and diagnosed to have serious neuron illness which resulted in the shriveling of muscle on his arms. His wife and family had asked the jail for many times to let him out temporarily to get effective medical treatment in time. However, the Chinese government refused it even though the situation was realized. The prime time to treat the illness was missed. Therefore, the disease spread all over his body. It was until he was moribund that his family was informed by the authority. His wife and family sent him to the No.2 People’s Hospital in Ningbo, Zhejiang for treatment.

             更多图片新闻
Picture 2: On June 5, 2010, in the emergency room of the No. 2 People’s Hospital in Ningbo. With tubes of inhale and exhale machine in his mouth, he was not able to speak. (a picture from Internet)

             更多图片新闻
Picture3: Before he was put into jail, the famous dissident writer Hong Li was healthy, decent, smart and talked elegantly.

Although the moribund Hong Li was allowed to be out of the jail to seek medical treatment and admitted into the No. 2 People’s Hospital in Zhejiang, his family had to transfer him to the cheap private hospital because they could not afford the extremely high medical expenses. At present, his disease is relatively controlled. However, he is facing the danger of the exhaustion of internal organs at any time because the prime time of treatment was missed.

The chairman of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union as well as the proprietor of the China Democracy Journal heard the news regarding the dying dissident writer Hong Li in the USA and was worried. Even though he was very busy, still he talked to Mr. Yufu Zhu, a member of the China Democracy Party in Hangzhou, Zhejiang, for many times and asked him to visit and comfort Mr. Hong Li to gather detailed information on his illness. Chairman Wang promised and advocated that members of the China Democracy Party to donate money to the dying Mr. Hong Li for his urgent expenses on medical treatment. He also asked the Chinese government to stop prosecuting on the dissident writer Hong, Li and provides medical treatment to Mr. Hong Li from the humanitarian aspect.

             更多图片新闻
Picture 4: The chairman of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union as well as the CEO of the China Democracy Journal made a speech in the rally for “Donation to The Moribund Dissent Writer Hong Li” and advocated that the members of the China Democracy Party should donate money to Mr. Hong Li.


             更多图片新闻
Picture 5: Members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union donated money enthusiastically in the Rally for “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”

             更多图片新闻
Picture 6: Members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union donated money enthusiastically in the Rally for “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”

             更多图片新闻
Picture 7: Members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union donated money enthusiastically in the Rally for “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”

             更多图片新闻
Picture 8: Members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union donated money enthusiastically in the Rally for “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”

Chairman Jun Wang Pointed out that the Chinese government always advocates that the country should be ruled according to law. The government officials always speak publicly that ruling the country according to law focuses on controlling the authority and officials instead of the average civilians according to law. However, the fact is different. Ruling the country according to law actually makes average people governed.        The Chinese government put the average people, dissident writer Hong, Li, into        jail in the crime name of trying to instigate and subvert the government, which proves this problem. The Chinese government and its officials can do anything beyond the laws. All the laws and stipulations are only method for controlling and managing the average people. According to the cases in which average civilians were hurt and disabled as well as those innocent civilians who were persecuted to death, the government does not rule the country according to law but according to people with power typically. Then Chairman Jun Wang advocated that members of the China Democracy Party should donate money to moribund Mr. Hong Li. All the members who participated in the rally donated money. More than 700 USD was received. Chairman Jun Wang donated 800 USD. The total amount received was 1500 USD, which as transmitted in some special way. At the mean time, we advocate        people to donate money to Mr. Hong Li. Donation hotline: 1-917-348-5230 1-718-353-2880。E-mail:cdpwu1998@gmail.com .The China Democracy Party and the China Democracy Party World Union will transfer the donation the relatives of Mr. Hong Li in a safe and special way. Some members of the China Democracy Party made speeches in the rally to protest against the Chinese government’s persecution on dissident writer Hong Li. representative of the Chinese League of Victims exhibited some pictures of the victims who were persecuted by the Chinese Government, bleeding and protecting, during the World Fair in Shanghai.

             更多图片新闻
Picture 9: In the rally, a representative of the Chinese League of Victims exhibited some pictures of the victims who were persecuted by the Chinese Government, bleeding and protecting, during the World Fair in Shanghai.

             更多图片新闻
Picture 10: Lifang Ge, a representative of the Chinese League of Victims made a speech to protest against the Chinese government’s violent demolition of people during the World Fair in Shanghai in the Rally for “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”


             更多图片新闻
Picture11: The passing by American friend shouted slogans with the members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union

             更多图片新闻
Picture 12 Mr. Jun Wang, the chairman of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union as well as the CEO of the China Democracy Journal shouted slogans with the party members in the Rally of the “ Donation to The Moribund dissent writer Hong Li”.

             更多图片新闻
Picture 13: Members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union made speeches in the Rally of “ Donation to The Moribund Dissident Author Hong Li”, requiring the Chinese government to provide medical treatment to Mr. Hong Li for humanitarian consideration.

             更多图片新闻
Picture 14:Some members of the China Democracy Party and the China Democracy Party World Union in the Rally of “Donation to The Dying Dissident Author Hong Li”.

             更多图片新闻
Picture 15: Then Chairman Jun Wang advocated that members of the China Democracy Party should donate money to the morbid Mr. Hong Li. All the members who participated in the rally donated money. More than 700 USD was received on the spot. Chairman Jun Wang donated 800 USD. The total amount received was 1500 USD, which was transmitted via some special channel.
China Democracy Journal
China Democracy Party
China Democracy Party World Union
June 29, 2010

             更多图片新闻
                 图1:纽约中领馆前举行“捐款援助病危的异议作家力虹”集会。

                              ——强烈抗议中共政府迫害异议作家力虹先生

   2010年6月29日上午11时,近二百名的中国民主党、中国民主党世界同盟成员来到中国驻纽约总领事馆前举行集会,强烈抗议中共政府迫害异议作家力虹先生;捐款援助病危的异议作家力虹。中国民主党、中国民主党世界同盟主席、《中国民主报》社社长王军出席了今天的集会,呼吁中国民主党人为病危的力虹先生捐款,并在集会上发表讲话。中国冤民大同盟代表葛丽芳女士也参加了集会并发言。
  著名异议作家张建红,笔名力虹,1958年出于浙江鄞县。诗人、剧作家、自由撰稿人。1989年六四后入狱,1991年开始自由撰稿人生涯,2004年浙江文学院签约作家,2005年完成长诗《悲怆四章》,出版长篇小说《红衣坊》等。同年参与创办思想网络人文网站《爱琴海》,任总编辑。2007年3月被中共政府以所谓“煽动颠覆国家政权罪”判刑六年,入狱前的力虹身体健康,举止从容,思维敏捷,谈吐文雅。入狱后,力虹在看守所里遭遇非人折磨,2007年5月被诊断出患上罕见的神经元疾病,两臂肌肉严重萎缩。力虹的妻子和家人多次向狱方提出要求保外就医,给力虹进行及时有效的治疗,可是中共当局却对病危的力虹先生视而不见,置之不理,耽误了治疗的最佳时机,导致疾病扩散至力虹的全身,在力虹的生命到了垂危的时候,狱方才通知他的妻子及家人办理保外就医,力虹的妻子及家人用出租车将他接到浙江宁波第二人民医院进行治疗。

             更多图片新闻
             图2:2010年6月5日,在宁波第二医院急诊室的力虹,嘴里插的是呼吸机,这个时候的力虹已经无法说话。(网络照片)

             更多图片新闻     
             图3:入狱前的著名异议作家力虹身体健康,举止从容、潇洒,思维敏捷,谈吐文雅。(网络照片)

    虽然奄奄一息的力虹终于获准保外就医,也住进了浙江第二人民医院,但是,因大医院的医疗费用昂贵,家人无力承担,只能将力虹转到收费低的民办医院治疗。目前,力虹的病情有所控制,由于延误了治疗的最佳时机,力虹随时有内脏衰竭的危险。
    远在美国纽约的中国民主党、中国民主党世界同盟主席、《中国民主报》社社长王军先生获悉异议作家力虹先生病危的消息,十分挂念,在百忙中多次与在浙江杭州的中国民主党人朱虞夫先生通话,并委托朱虞夫探视和慰问力虹先生,详细了解力虹先生的病情。王军主席承诺将呼吁中国民主党人为病危的力虹先生捐款,以缓解治疗费用短缺之急。同时,抗议中共政府迫害异议作家力虹先生,要求中共政府从人道出发,给力虹先生治疗疾病。

             更多图片新闻
    图4:中国民主党、中国民主党世界同盟主席、《中国民主报》社社长王军在“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上讲话,呼吁中国民主党人为病危的力虹先生捐款。

             更多图片新闻
           图5:中国民主党、中国民主党世界同盟成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上踊跃捐款。

             更多图片新闻
          图6:中国民主党、中国民主党世界同盟成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上踊跃捐款。

             更多图片新闻
          图7:中国民主党、中国民主党世界同盟成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上踊跃捐款。

             更多图片新闻
          图8:中国民主党、中国民主党世界同盟成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上踊跃捐款。

    王军主席在集会上指出:中共政府一贯提倡依法治国,政府官员经常在公开场合说:“依法治国,重在依法治权、依法治官,而不是治老百姓”。事实并非如此,中共政府的所谓“依法治国”,治的是老百姓,中共当局将普通百姓、异议作家力虹先生以“煽动颠覆国家政权罪”的莫须有罪名抓捕关押,就证明了这个问题。中共政府与官员的行为可以超越法律之外,政府的一切法律、法令只是“治老百姓”的工具。看看那些被迫害致伤、致残的普通老百姓,看看那些触目惊心的普通百姓被无辜迫害致死的案件,这并不是什么“法治”,而是典型的“人治”。
    接着,王军主席呼吁中国民主党人为病危的力虹先生捐款,参加今天集会的中国民主党成员纷纷慷慨解囊,为病危的异议作家力虹先生捐款,在集会现场获得捐款七百多美元。王军主席个人捐款八百美元,总计一千五百美元,这笔捐款已经通过特殊的途径汇出。同时,呼吁关心力虹先生病情的各界朋友捐款,捐款热线:1-917-348-5230  1-718-353-2880。E-mail:cdpwu1998@gmail.com  中国民主党、中国民主党世界同盟将通过稳妥的途径将捐款转给力虹先生的家属。
    多位中国民主党成员在集会上发言,抗议中共政府迫害异议作家力虹先生。中国冤民大同盟的代表在集会上展出上海世博会冤民的被中共政府迫害、流血以及抗议的部分照片。

             更多图片新闻
             图9:中国冤民大同盟的代表在集会上展出上海世博会冤民的被中共政府迫害、流血以及抗议的部分照片。

             更多图片新闻
             图10:中国冤民大同盟代表葛丽芳女士在“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上发言,抗议中共政府上海世博会暴力拆迁。

             更多图片新闻
             图11:过路的美国朋友与中国民主党、中国民主党世界同盟成员一起高呼口号。

             更多图片新闻
    图12:中国民主党、中国民主党世界同盟主席、《中国民主报》社社长王军在“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上与党员们一起高喊口号。

             更多图片新闻
    图13:中国民主党、中国民主党世界同盟成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上发言,要求中共政府从人道主义出发,给力虹先生治疗疾病。

             更多图片新闻
          图14:中国民主党、中国民主党世界同盟部分成员在纽约中领馆前举行的“捐款援助病危的异议作家力虹”集会上。

             更多图片新闻
    图15:王军主席呼吁中国民主党人为病危的力虹先生捐款,参加今天集会的中国民主党成员纷纷慷慨解囊,为病危的异议作家力虹先生捐款,在集会现场获得捐款七百多美元。王军主席个人捐款八百美元,总计一千五百美元,这笔捐款已经通过特殊的途径汇出。

   《中国民主报》
      中国民主党
中国民主党世界同盟
    2010年6月29日


【 字体:


中国民主党       主席:王军    China Democracy Party    Chairman: Wang, Jun
地  址:            41-25   Kissena   Blvd.   FLR 1 #110,   Flushing,   NY   11355   USA
 Website:                    http://www.cdpwu.org                                 http://www.cdpwu.org/en
 Tel: E-mail: cdpwu1998@gmail.com  cdpwu@yahoo.com(yahoo邮箱密码被盗请勿使用)